Questo documento contiene alcune importanti informazioni non contenute nel Manuale Utente Personal LaserWriter 320. Si consiglia di stampare e conservare questo documento.
INFORMAZIONI SUL DRIVER LASERWRITER 8 VERSIONE 8.1.1
Questo documento offre importanti informazioni sul driver LaserWriter 8 versione 8.1.1. Il nuovo driver di stampa, rispetto alle versioni precedenti del driver di stampa LaserWriter 8, è più compatibile alle stampanti Apple e al software di terze-parti.
Per ulteriori informazioni sul driver LaserWriter 8, consultare il manuale di aggiornamento.
PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE DEL DRIVER DI STAMPA
Prima di installare il software di LaserWriter 8, consultare le informazioni fornite qui di seguito relative ai documenti che saranno sostituiti, all'interno della "Cartella Sistema", con nuove versioni quando si installa il software di LaserWriter 8 e quali procedure devono essere seguite quando si vuole mantenere o sostituire documenti:
• Se si utilizza System 6, è possibile fare delle copie di backup delle versioni originali di PrintMonitor e di Backgrounder da utilizzare eventualmente con una versione precedente del driver di LaserWriter. (L'Installer sostituisce automaticamente le versioni originali di PrintMonitor e di Backgrounder con le nuove versioni).
• L'Installer non sostituisce versioni del driver LaserWriter precedenti alla versione 8.0. Eliminare, dalla Cartella Sistema, quei documenti del driver di stampa precedenti alla versione 8.0 che non si utilizzano più.
• L'Installer non rimuove le versioni precedenti del driver LaserWriter 8 (per esempio, versione 8.0) e tutti i documenti Apple PostScript Printer Description (PPD).
• Se si utilizza System 6, l'Installer inserisce i seguenti documenti all'interno della Cartella Sistema:
LaserWriter 8 (versione 8.1.1)
PrintMonitor (versione 7.0.1)
Backgrounder (versione 1.3)
L' Installer colloca anche i documenti PPD per le stampanti laser Apple nella cartella Descrizione Stampanti all'interno della Cartelle Sistema. Se si ha bisogno di un documento LaserPrep, è possibile copiarlo dal secondo disco di installazione sul disco rigido. Il manuale dell'applicazione spiegherà dove collocare il documento LaserPrep.
• Se si utilizza System 7, l'Installer inserisce i seguenti documenti nella cartella Estensioni:
LaserWriter 8 (versione 8.1.1)
PrintMonitor (versione 7.1)
Inoltre installa l'ultima versione dei documenti PPD per stampanti Apple LaserWriter nella cartella Descrizione Stampanti, all'interno della cartella Estensioni.
• Alcuni documenti sui dischetti di LaserWriter 8 sono stati compressi (il loro nome finisce con “.cmp”). Questi documenti possono essere installati solo utilizzando l'Installer di LaserWriter 8.
CREAZIONE DI DOCUMENTI EPS
E' possobile creare dei documenti EPS (Encapsulated PostScript) in molte applicazioni seguendo questi passi:
1. Impostare Formato di Pagina come al solito
2. Scegliere il comando Stampa e impostare le opzioni di stampa come al solito
3. Fare clic sul pulsante Documento nella finestra di dialogo Stampa (durante questa operazione il pulsante Stampa diventa Registra).
4. Fare clic sul pulsante Registra. Si apre una finestra di dialogo in cui è possibile scegliere fra diverse opzioni e assegnare un nome al documento. Quando si impostano queste opzioni, fare attenzione alle seguenti cose:
• Creare un documento EPS avendo selezionata l'opzione "Tutti" nel menu a comparsa Font, disponibile con alcune applicazioni può risultare nella creazione di documento molto corposi. Se si inseriscono tutti i font nel documento EPS e lo si registra tenendo selezionata l'opzione "Numero Illimitati di font Caricabili in un Documento", anche in questo caso si ottiene un documento di grandi dimensioni.
• Se si crea un documento EPS senza inserire i font e si apre il documento, i font nel documento compaiono a video ma possono essere sostituiti dal font Courier durante la stampa.
• Se si crea un documento EPS inserendo le informazioni sull'anteprima di stampa, le applicazioni che creano il proprio codice PostScript, possono non visualizzare correttamente il documento EPS a video.
5.Dopo aver impostato le opzioni e aver assegnato un nome al documento, fare clic sul pulsante Registra. Se si desidera inviare il documento alla stampante, utilizzare il comando "Crea un documento PostScript" all'interno del programma LaserWriter Utility come descritto nel Manuale Utente Personal LaserWriter 320.
USO DEL DRIVER LASERWRITER 8.0 CON LE APPLICAZIONI
Alcune applicazioni non sono ancora in grado di sfruttare al meglio le nuove caratteristiche del driver LaserWriter 8 oppure hanno delle piccole incompatibilità, che risultano nei problemi di stampa. In caso di problemi con un'applicazione, contattare il distributore. A volte, è disponibile una nuova versione dell'applicazione.
Quando si lavora con alcune applicazioni è possibile che si verifichino queste situazioni (potrebbero esserci altri problemi che non vengono qui menzionati).
Aldus Freehand 3.1
• Non è possibile stampare utilizzando l'opzione Formato nella finestra di dialogo Stampa. Se si sceglie un formato dal menu a comparsa Formato, il documento non viene stampato e non appare alcun messagio di errore.
• I documenti EPS creati dall'interno di Freehand con l'opzione "Registra" di LaserWriter 8.0 non possono essere utilizzati in altre applicazioni.
• Selezionando l'opzione "Font caricabili illimitati in un documento" nella finestra di dialgo Formato di Stampa si verifica un errore PostScript.
Aldus PageMaker 4.2a
• Non è possibile ridimensionare immagini EPS in documenti stampati utilizzando l'opzione Formato nella finestra di dialogo Formato di Stampa.
Aldus Personal Press 2.0
• L'uso di diversi stili di font nel testo può causare problemi di spaziatura.
• Quando si lavora con documenti EPS di grandi dimensioni in un documento, è necessario espandere la memoria assegnata all'applicazione.
Aldus Persuasion 2.1.2
• Quando si stampano documenti che contengono sfondi graduati, il documento viene stampato con sfondi pieni invece che graduati.
• Documenti che contengono grafici EPS se si seleziona la stampa Formato 2 o 4 potrebbero non essere stampati correttamente.
Aldus SuperPaint 3.0
• Poligoni ruotati o pieni vengono stampati come oggetti solidi e grigi.
Canvas 3.0.6
• La stampa con font sostitutivi può creare un errato allineamento.
CricketDraw III 1.0
• Non è possibile importare un documento EPS creato con il driver LaserWriter 8.0 che è stato registrato senza anteprima.
• Quando si stampano documenti di grandi dimensioni, assicurarsi che vi sia sufficiente spazio disponibile sul disco rigido, altrimenti l'applicazione non funziona correttamente.
CricketPresents 2.0
• Non è possibile impostare un documento EPS creato con il driver LaserWriter 8 che sia stato registrato senza anteprima.
Informed Designer 1.3.5
• I titoli in stile Ombreggiato in un documento non vengono stampati correttamente.
• Alcuni documenti avranno in stampa delle pagine extra.
MacDraft 2.1
• Se si stampa utilizzando l'opzione Cut Marks, si verifica un errore PostScript.
Microsoft PowerPoint
• In PowerPoint versione 2.01f, non è possibile importare un documento EPS creato con il driver LaserWriter 8.0 che sia stato registrato senza anteprima.
• Espandere la memoria assegnata all'applicazione per importare documenti EPS.
Microsoft Works 3.0
• La stampa di documenti che contengono oggetti ruotati con angoli arrotondati causa un errore PostScript.
More 3.1
• Quando si creano documenti EPS con il driver LaserWriter 8.0, assicurarsi di avere sufficiente spazio disponibile sul disco rigido. Quando il disco è pieno non appare alcun messaggio di attenzione.
Publish It! Easy 2.1.9
• Utilizzare una versione precedente del driver oppure contattare il distributore dell'applicazione.
Quark XPress 3.11
• Non è possibile stampare documenti EPS creati dal driver LaserWriter 8.0 che contengano alcuni font TrueType.
ReadySetGo! 4.5 & 5.0 (DesignStudio)
• Utilizzare una versione precedente del driver oppure contattare il distributore dell'applicazione.
Studio/8 & Studio/32
• Quando si crea un documento EPS con queste applicazioni e il driver LaserWriter 8.0, è necessario selezionare l'opzione Stampante QuickDraw.
ALTRI CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI
• Quando si stampa con alcune applicazioni, le finestre di dialogo Stampa possono essere sovrapposte o non allineate allo schermo, non permettendo di annullare la stampa facendo clic sul pulsante Annulla. Per interrompere la stampa premere i tasti "Command-(.)".
• Se, quando si stampa un documento, si presenta un formato inaspettato, scegliere Formato di Stampa e verificare la dimensione della carta e selezionare il formato della carta desiderato.
• I programmi utility che modificano la stampante in uso senza utilizzare Scelta Risorse possono produrre dei risultati imprevisti.
• Con alcune applicazioni di grafica, la copertina di un documento multi-pagina può non essere stampata alla fine del documento. Selezionare l'opzione Prima nella finestra Opzioni di Stampa.
